Türkiye, Osmanlı’dan günümüze uzanan tarihi bir mirası yeniden canlandırdı. Türkiye Diyanet Vakfı (TDV), Diyanet İşleri Başkanlığı iş birliğinde yürüttüğü “Hediyem Kur’an Olsun” projesi kapsamında Filipinler’in güneyinde yaşayan Moro Müslümanlarına 3 bin adet Kur’an-ı Kerim meali hediye etti.

T D V Kuran4

Osmanlı’dan Erdoğan’a Uzanan Miras

Bu anlamlı hediye, Sultan II. Abdülhamid’in 1888 yılında Mindanao bölgesine göndermiş olduğu Mushaf-ı Şerif’in izlerini taşıyor. O dönemde bölge halkına ulaştırılan Mushaf, bugün hala Mindanao State University (MSU) bünyesindeki Aga Khan Müzesi’nde muhafaza ediliyor. TDV’nin hazırladığı yeni mealler, Osmanlı’nın bıraktığı manevi mirasın günümüzde yeniden yaşatıldığını gösteriyor.

T D V Kuran2

Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Moro Halkına Mektup

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Moro halkına gönderdiği mektupta şu ifadelere yer verdi:
“Osmanlı Devleti’nin 34. Sultanı merhum Abdülhamid Han’ın 137 sene önce açtığı yoldan yürüyerek muazzez kitabımız Kur’an-ı Kerim’in Maranao lisanıyla hazırlanan bu mealini gönül coğrafyamızda müstesna bir yeri olan siz Morolu kardeşlerimize hediye etmenin sonsuz bahtiyarlığı içindeyim.”

Erdoğan mektubunda ayrıca, Türk milletinin Moro Müslümanlarının yanında olmaya devam edeceğini vurguladı.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Mektubu

TDV’nin Katkısı ve Tarihi Tören

Maranao dilindeki Kur’an-ı Kerimler, H. R. Alim Alapa tarafından hazırlanarak Türkiye Diyanet Vakfı tarafından tashih edildi. Bu kutsal hediyeler, Türkiye-Filipinler Dostluk Vakfı (TUFİFSA) aracılığıyla bölge halkına ulaştırıldı. Takdim töreni ise Aga Khan Müzesi’nde gerçekleştirildi.

T D V Kuran5

137 Yıl Önce Başlayan Yolculuk

Sultan Abdülhamid Han’ın, Pasifik’teki Müslüman topluluklara verdiği destek ve gönderdiği Mushaf-ı Şerif, bugün hala Osmanlı ile Moro halkı arasındaki bağın güçlü bir sembolü olarak önemini koruyor. Türkiye’nin bu yeni adımı, sadece bir dini hediye değil, aynı zamanda yüzyıllardır süren kardeşlik bağının yeniden vurgulanması anlamına geliyor.

Osmanlı Sultanı Ii. Abdülhamid’in Hediye Ettiği Kur'an I Kerim